La respuesta corta

Léelo despacio, en voz alta si puedes, y deja que el versículo 2 se vuelva tu propia frase: dile a Dios que él es tu refugio y tu fortaleza, con tus palabras. Después recorre las imágenes del salmo y pon nombre a tus miedos reales donde encajen: la trampa, la epidemia, la violencia, la noche. Termina con los versículos 14-16, que son la parte de Dios en la conversación, y recíbelos como dichos a ti.

Los cuatro pasos, con el salmo enfrente

Paso uno · haz tuya la declaración

Lee despacio los versículos 1 y 2, en voz alta si puedes, y dile a Dios con tus propias palabras que él es tu refugio y tu fortaleza.

Salmo 91:1-2 · Nueva Versión Internacional El que habita al abrigo del Altísimo descansará a la sombra del Todopoderoso. Yo le digo al Señor: «Tú eres mi refugio, mi fortaleza, el Dios en quien confío».

Paso dos · nombra tus miedos donde encajen

Recorre los versículos 3 a 8 y pon nombre a tus miedos reales donde encajen: la trampa, la epidemia, la violencia, la noche.

Salmo 91:3-8 · Nueva Versión Internacional Solo él puede librarte de las trampas del cazador y de mortíferas plagas, pues te cubrirá con sus plumas y bajo sus alas hallarás refugio. Su verdad será tu escudo y tu baluarte. No temerás el terror de la noche ni la flecha que vuela de día ni la plaga que acecha en las sombras ni la peste que destruye a mediodía. Podrán caer a tu lado mil y diez mil a tu derecha, pero a ti no te afectará. No tendrás más que abrir bien los ojos para ver a los impíos recibir su merecido.

Paso tres · pide quedarte en la morada

Con los versículos 9 a 13, pide permanecer hoy bajo ese amparo: tu casa, tu familia, tu camino, tus pasos.

Salmo 91:9-13 · Nueva Versión Internacional Ya que has puesto al Señor por tu refugio, al Altísimo por tu protección, ningún mal habrá de sobrevenirte, ningún desastre llegará a tu hogar. Porque él ordenará que sus ángeles te protejan en todos tus caminos. Con sus propias manos te sostendrán para que no tropieces con piedra alguna. Aplastarás al león y a la víbora; hollarás al cachorro de león y a la serpiente.

Paso cuatro · recibe la respuesta de Dios

Termina con los versículos 14 a 16, que son la parte de Dios en la conversación, y recíbelos como dichos a ti.

Salmo 91:14-16 · Nueva Versión Internacional «Yo lo libraré, porque él me ama; lo protegeré, porque conoce mi nombre. Él me invocará y yo le responderé; estaré con él en momentos de angustia, lo libraré y lo llenaré de honores. Lo colmaré con muchos años de vida y le haré gozar de mi salvación ».

Orar el salmo por otra persona

Sí — el propio salmo lo modela. En sus versículos centrales, un creyente le habla a otro y le promete amparo bajo las alas de Dios; Matthew Henry observa que el salmista asegura a los creyentes la protección divina desde su propia experiencia. Orar este salmo por un hijo, un enfermo o alguien de viaje es hacer lo que hace el salmista: pararte en tu propia experiencia de Dios y señalarle a otro el mismo refugio.

Para orarlo junto a alguien más, en la traducción que esa persona conozca: Descarga gratis la App de la Biblia.